ニュースレター
HYJET®およびSKYDROL®作動油対応のラジアルピストンポンプ
航空機用リン酸エステル作動油の使用に適したカスタム設計
文書：Robert Luong、油圧関連プロダクトマーケティングマネージャー
ムーグが2002年から開始したRKPポンプの再設計は、信頼性の向上、騒音の低減、さまざまな用途に適応する柔軟性の向上といった産業界からの需要に対応することを主な目的としていました。ムーグでは、最新の技術を導入し、最先端の制御アルゴリズムと独自の設定ソフトウェアを利用することにより、デジタル電子回路とフィールドバスインターフェースを搭載した制御オプションを開発しました。
目的達成に向け、RKPの第二世代モデルには、ストロークリングの設計変更、吸込口の拡大、ピストン数の増加など、さまざまな変更が盛り込まれました。再設計後のRKP-IIポンプは2005年の市場導入以来、さまざまな現場で使用され、従来の高性能を維持しながらも顕著な改善を実現していることが確認されています。
製品開発の努力は、これにとどまり ません。ムーグでは、RKPの基本設計に備わっている諸性能を最大限に活かす努力を続けています。重要部品について内部分析とテストを実施した結果、RKP-IIラインにATEX認証バージョンを追加することが決定しました。この新バージョンは、Skydrol®のタイプV、LD4、500B4やHyJet®など、各種の航空機用難燃性作動油を使うアプリケーションに対応しています。これらの作動油は、飛行中および地上での航空機火災の危険性を減らすことができ、鉱物油ベースの作動油と比べて粘度が低いという利点があります。また、こうした特性から、作動温度の幅が広く、特に低温の作動領域が広くなっています。
このポンプの代表的な使用分野：
- 航空機テストおよび修理設備
- 機体の組み立て
- 航空機油圧部品の製造設備
吐出量は19～80cm³の範囲で、モデルによって異なります。すべてのモデルには、最大吐出量を機械的に調節できるフローリミッターが搭載されています。いずれも最大35MPaの圧力で連続運転でき、制御オプションは圧力補償器式（タイプF）と負荷検出式（タイプJ）の2種類があります。またこれらは、開回路用に設計されています。RKP-IIポンプは、システム設計に柔軟に対応できるよう、接続部にSAE-AおよびSAE-B標準フランジを搭載し、サードパーティー製ポンプとタンデム運転することもできます。
ポンプには12か月の保証を付けることができ、業界でもトップレベルの短納期でご提供することが可能です。また、世界各地に展開する当社技術部門からサポートを受けることができます。
| 技術情報 | |||
| 吐出量cm3/回転 | 19 | 32 | 80 |
| 理論吐出量（1,500rpm） | 28.5 l/分 | 48.0 l/分 | 120.0 l/分 |
| 理論吐出量（1,800rpm） | 34.2 l/分 | 57.6 l/分 | 144.0 l/分 |
| 最大速度 | 1,800 rpm | ||
| 取り付け方式 | DIN 5480準拠のスプライン、DIN/ISO 3019/2準拠の4穴ISOフランジ（メトリック、タイプB7） | ||
| 取り付け位置 | 任意 | ||
| 駆動方式 | カップリング経由のダイレクトドライブ | ||
| 連続圧力 | 35.0 MPa | ||
| 最大圧力（DIN 24312） | 38.5 MPa | ||
| 圧力ピーク | 42.0 MPa | ||
| 作動油 | Skydrol®作動油のタイプVまで（Skydrol LD4、Skydrol 500B4、Skydrol 5） HyJet IV-Aplus®およびExxon HyJet V® |
||
| 作動油の使用温度範囲 | -15℃～+50℃ | ||
| 周辺温度範囲 | -15℃～+50℃ | ||
| 粘度 | 許容作動範囲8～100mm2/s（cSt） 推奨作動範囲16～46mm2/s（cSt） モーター速度1,800rpmの場合の始動時最大粘度500mm2/s |
||
| フィルタリング | NAS 1638, class 9, ISO/DIN4406, class 20/18/15 | ||
| ライン接続 | 高圧シリーズ35MPa（ISO6162準拠） | ||
| 吐出口 | SAE 3/4" 41.4MPa | SAE 1" 41.4MPa | SAE 1 1/4" 41.4MPa |
| 吸込口 | SAE 3/4" 41.4MPa | SAE 1 1/2" 20.7MPa | SAE 2" 20.7MPa |
| この技術情報の記載内容は予告なく変更することがあります。予めご了承ください。 個々のシステムの仕様とアプリケーションは異なる場合があります。 |
|||
上記の表に示されているのは、RKPの機能強化バージョンの技術情報となります。
Note: Skydrol® is a registered trademark of Solutia Inc. HyJet® is a registered trademark of Exxon.
著者紹介：
Robert Luongは、電気工学の学士号と修士号、ならびにMBAを取得しています。同氏は、ドイツムーグの一般産業部門の油圧関連プロダクトマーケティングマネージャーを務めています。2001年に入社して以来、世界各地のムーグの拠点において、さまざまなエンジニアリングおよびマーケティングの業務を担当してきました。オートメーション技術の分野に13年の経験があります。
